banner

La vieille ville de Magdebourg, Magdebourg sur Elbe, Allemagne

A Magdebourg, la vue donnant depuis la rive est de l'Elbe sur la rive ouest, avec la cathédrale, le couvent de Notre-Dame, l'église St. Jean et les jardins du château, est particulièrement impressionnante de jour, mais c'est de nuit que la véritable magie de ces bâtiments historiques devient apparente grâce à un plan lumière bien conçu.

 

C'est en 1997 que le conseil municipal de Magdebourg a décidé de mettre en place un plan lumière  permettant de rendre également visibles la nuit des particularités de la ville telle que la cathédrale. Le plan a finalement été réalisé en 2003 avec l'achèvement des deux derniers projets parmi une vingtaine de projets individuels. Des technologies de pointe ont été utilisées et les couleurs de lumière ont été assorties avec précision aux couleurs des bâtiments. Le couvent de Notre-Dame, qui était jusqu'alors illuminé de façon monotone et uniforme par six projecteurs de 1 000W, est maintenant éclairé par 43 projecteurs Philips AEG Licht de type Decoflood et Pompei encastrés dans le sol, installés à proximité du bâtiment, mettant ainsi en valeur le caractère propre du monument tout en contribuant à une impression nocturne harmonieuse. Ces projecteurs apportent un avantage supplémentaire puisqu'ils ne consomment que 80 % de l'énergie nécessaire auparavant.

 

Un autre point essentiel du plan lumière est représenté par la traversée nord de l'Elbe où deux ponts à arches enjambent la rivière. Des systèmes à fibres optiques FOCUS ont ici été utilisés. Deux cents mètres de câble à fibres optiques et sept générateurs, chacun d'une puissance de 100W, ont été installés pour mettre en valeur les arches des ponts avec une lumière d'une teinte bleutée, rendant ainsi l'aspect des ponts encore plus abstrait la nuit. La réflexion des arcs de lumière dans l'eau de l'Elbe accentue encore plus cet effet.

 

Le succès du plan lumière de Magdebourg a été gratifié d'une reconnaissance officielle en 2003. Sur un ensemble de 16 concurrents issus du monde entier, Magdebourg a été sélectionnée pour recevoir le prix international City People Light pour les illuminations nocturnes de la rive ouest de l'Elbe. Chaque année, l'organisation LUCI (Lighting Urban Community International) décerne ce prix à des projets qui utilisent la lumière pour améliorer la beauté et la qualité de vie des villes - objectif que le projet d'éclairage de Magdebourg a atteint parfaitement.
 

Luminairs Decoflood, Pompei, générateur à câbles optiques diffusants
Lampes CDM /830 /942, PL-T, Focus 100W

Applications
+ Eclairage urbain et architectural
+ Ponts et ouvrages d'art

Références et projets
+ Références et projets
+ Eclairage urbain architectural
+ Ponts et ouvrages d'art

Conception lumière

Wolfgang Flamme, Ingenieurbüro Flamme, Barleben, Allemagne
Photographe

Frank A. Rümmele, Alfter, Allemagne